你为什么南通的方言会有这么多?

你为什么南通的方言会有这么多?

南通方言中的南通话,狭义上并不是指整个南通的方言,而是单指如今南通市区的石港、刘桥与平潮一线向南,石港、兴仁、观河一线以西,还有如东新店南部这么小片地区的方言。

事实上,南通话属于江淮方言的分支延展,倒是与苏中等地的方言比较类似,也算是南通方言里相对好懂的一种。

南通话其实非常特别,因为南通话的完全没有全浊声母,并不属于吴语,由于南通话介乎于官话与吴语之间,却又不属于吴语,自然就被定为了官话。

南通话中,将回家去说作“家来”,将小孩称作“牙儿”,将觉得称作“觉猜”。

海如话

海如话主要分布在南通北部的如皋、如东与海安三个地方,所以海如话也被称作“南通的北部三官话”,还是属于江淮方言的分支。

因为海如话与南通话都属于江淮方言,所以自然也存在众多的相似之处。

比如海如话之中,不管平仄,发音的时候都需要送气。

在还如话中,将什么称作“甚呢”,将没有称作“么得”,这些都是江淮方言里比较普遍的。

通东话

通东话也称作“四甲话”,也被称作“老土话”。

众所周知,江苏如今大约一半的地区,都是近千年岁月之中海岸不断向东推进才形成的,不少地方在上千甚至几百年前都还是汪洋一片,并非陆地。

不过通东地区的陆地行程时间比较早,因此历史更加悠久,这里的方言也就被称作“老土”。

不同于南通话与海如话,通东话属于苏南地区吴语方言的延展,但也混杂了很多江淮方言的各种特点,以吴语方言特色为主。

在南通,主要分布在启动秦潭到海门东兴,还有通州的二甲、东社等地。

通东话里,将浪费称作“搞斯”,将得意称作“海歪”,将为什么称作“为嗲”,相当不好懂。

沙地话

也称作“启海话”,与通东话同样属于吴语方言,主要分布在海门的中南部、启动的大多数地区、通州南部与东部,在如东东南沿海也有。

相较来说,沙地话有点接近上海话,不过保留了很多的古浊塞擦音,声调上保留的调类也比上海话多出不少。

在沙地话之中,将菜刀称作“薄刀”,将女孩子称作“娘娘”,将光脚丫子称作“赤脚薄倒”。

南通方言的复杂,是文化融合的象征

南通的方言形成如今的“怪样子”,倒不像是皖南徽州与浙西之地那般,是因为地形阻隔造成,而是与历史历程有密不可分的关系。

由于这里地处齐鲁文化、荆楚文化与吴越文化三股地方文化的交汇之处,加上当地水网密布交通便利,千百年来移民与商贾来往不断,因此出现了文化交汇。

南通北三县居民,操北方语言之中的下河口音,南三县则主要以吴语中的启海口音为主,而市区一小片则形成了南通话方言岛。

南通方言分成本土、寺街、市郊、通西、金通五个小片

本土片:

主要是吴语和江淮方言之中的泰如话的融合点,早在一千多年前,这里属于古代胡逗洲,是个相对封闭孤立的海岛,当地方言长期单独发展。

南通的本土片方言,就是这个时期逐渐形成,是其他各小片南通话的基础。

寺街小片:

明清时期,扬州府等地的盐商与兵卒等人群不断东移,最终定居在当时的通州城内,最终他们的方言被本地人同化,形成了如今带着扬州口音的南通话。

市郊小片:

1949年,南通老城与周围的狼山、唐闸、天生港三镇组成了新的南通市,原本的南通县迁往金沙镇,而狼山等三地本就受寺街小片方言影响,形成了一种特别的方言。

通西小片:

出于南通方言与泰如话方言的交汇之地,这也是历史原因造成,由于南通数百年来与如皋、如东等地来往密切,使得这里的方言口音受到泰如话的很大影响。

金通小片:

出于南通话与金沙话之间的过渡地带,算是一种南通话向金沙方言的过渡语言,金沙话一般被划入通东话的范围之内。

长三角地区,说起真正方言复杂,是浙江西部、浙江南部与安徽南部,这三地山区众多由于交通非常不便,最终形成了五里不同音,十里不同俗,邻村说话可能都听不懂。

比较起来,南通的方言还算是种类比较单一的,但却很难懂。

南通复杂让人头疼的方言,主要还是因为历史原因形成。

古代的南通,其实长期沉没在东海之下,近千年岁月才缓缓浮出水面,逐渐形成陆地与有人居住的城镇。

有些形成比较早的陆地地区,其方言历史自然也更加悠久。

明清时代,水陆交通便利的南通,南来北往的商贾等群体很多,文化的交融频繁,使得南通的方言受到了外地方言的很大影响。

南通复杂的方言,是过去南通经济繁荣文化交流昌盛的重要载体记忆,也是当地非常宝贵的文化遗产,只可惜如今会说南通话的年轻一代越来越少。

南通的方言之所以多,是有多种因素造成的:

1. 地理因素。南通地区是冲积平原,西北角一带成陆时间大约五千年左右。现代长江入海口就在启东寅阳,而古长江入海口却在如东洋口港一带。由于地球旋转和水流的共同作用,长江每年约裹胁四五亿吨泥沙入海,这些泥沙大都堆积在北岸的如东沿海一带,加之北边三百多公里处还有黄河入海口的大量泥沙涌入,使江苏南黄海地区形成了巨大的幅射状沙脊(又名沙州),逐年增高,慢慢成陆。仅如东一百多公里的沿海滩涂,每年还在向外延伸五至十米。

一方水土养一方人。从唐朝初开始,这里逐渐开发,有了人类居住、生产活动。

2. 移民因素。如上所述,从唐初开始,这里逐渐人口增多。当时朝廷把许多犯人流徙到此,取海水烧盐。到处是一人多高的红草,只要把泥土筑成一个个高土墩,架上铁锅,汲海水熬制即可。所以本地至今还有许多以“墩"命名的地名。如陆家墩、十八总墩,我老家就在四总墩附近。到明朝时,朱元璋攻占苏州,把四千余户平民驱至盐城淮阴,部分流落在南通沿海,世称“洪武赶散"事件。更使移民人口激增。

3. 区位因素。南通紧靠长江,北、西与淮盐扬相邻。南通东南部与上海崇明接壤(隶属于南通的启东市至今还有一块“飞地”启隆镇在崇明岛上),淮盐扬操淮扬官话,崇明岛操吴语,两种主要语种在这里交汇、碰撞、融通,至今形成了许多方言“变种"。就拿如东县来说,东部是启海(吴)话,西南部是金沙话,西部是如皋话,西北部是淮扬话。一个个“语言岛"各霸一方,顽强固守阵地。甚至有一户人家,每人操一种方言的。时不时闹出点笑话,甚至是误会。而阿祥我,什么南通话、启海话、如皋话、本场话,统统不在话下😄😄😄

【江海儿女都在读】

【 点击阅读 】“上海第三机场”-南通新机场规划曝光!规模远超虹桥!

【 点击阅读 】南通有哪些著名的高级将领?

【 点击阅读 】 这位南通人曾任中国首位女省长,主政江苏8年,年过八旬奋战前线!

【 点击阅读 】 南通未来重点发展方向的预估

关于我们

我们希望通过“江海儿女”凝聚南通等地区的杰出人士、热心人士,共同关注、参与家乡的建设与进步。来吧,请关注我们的公共号“江海儿女”!!!

公众号ID:江海儿女

江海儿女旅游小店,提供 江浙沪 等地精品美食度假内容。返回搜狐,查看更多

相关推荐

彩虹岛博物馆的位置在哪里?如何前往博物馆?
mobile28365正规网址

彩虹岛博物馆的位置在哪里?如何前往博物馆?

📅 07-07 👁️ 9593
安字开头的成语
日博365wWW133562

安字开头的成语

📅 07-02 👁️ 8123
【瑾瑜】的意思是什么?【瑾瑜】是什么意思?
日博365wWW133562

【瑾瑜】的意思是什么?【瑾瑜】是什么意思?

📅 06-28 👁️ 655